Comunicado de prensa de la OMS / Los principales organismos de salud establecen una terminología actualizada para los patógenos transmitidos por el aire

20 April, 2024

Se comparte un comunicado de la OMS de fecha 18 de abril de 2024 anunciando

que los principales organismos de salud establecen una terminología

actualizada para los patógenos transmitidos por el aire

--------------------

Al término de un proceso de consultas con organismos de salud pública y

expertos, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publica un informe

sobre la consulta técnica mundial en el que se introduce una terminología

actualizada para los patógenos transmitidos por el aire. Entre los

patógenos abarcados figuran los que provocan infecciones respiratorias, por

ejemplo, la COVID-19, la gripe, el sarampión, el síndrome respiratorio

agudo severo (SRAS), el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y la

tuberculosis, entre otras.

La publicación, titulada *Global technical consultation report on proposed

terminology for pathogens that transmit through the air*

<https://www.who.int/publications/m/item/global-technical-consultation-re...

(Informe sobre la consulta técnica mundial relativa a la terminología

propuesta para los patógenos transmitidos por el aire), es el resultado de

una amplia labor de colaboración plurianual y refleja un acuerdo compartido

sobre terminología entre la OMS, los expertos y cuatro importantes

organismos de salud pública: los Centros para el Control y la Prevención de

Enfermedades de África; el Centro para el Control y la Prevención de

Enfermedades de China; el Centro Europeo para la Prevención y el Control de

las Enfermedades; y los Centros para el Control y la Prevención de

Enfermedades de los Estados Unidos de América. El acuerdo pone de relieve

el compromiso colectivo de los organismos de salud pública para avanzar

juntos en esta materia...

Ver más detalles en el siguiente enlace:

https://www.who.int/es/news/item/18-04-2024-leading-health-agencies-outl...

------------------------

¿Qué les parece esta iniciativa? Como parte de la justificación, en el

documento referido, se indica lo siguiente: “La terminología utilizada para describir la

transmisión de patógenos a través del aire varía según las disciplinas

científicas, las organizaciones y el público en general. Aunque este ha

sido el caso durante décadas, durante la pandemia de la enfermedad por

coronavirus (COVID-19), los términos "aerotransportado", "transmisión

aérea" y "transmisión por aerosol" fueron utilizados de diferentes maneras

por las partes interesadas en diferentes disciplinas científicas, lo que

puede haber contribuido a una información engañosa y a la confusión sobre

cómo se transmiten los patógenos en las poblaciones humanas.” (

https://www.who.int/publications/m/item/global-technical-consultation-re...)

Jackeline

Coordinación HIFA-es

Perfil HIFA-es: Jackeline Alger, MD, PhD, es médica parasitóloga asociada

al Departamento de Laboratorio Clínico, Hospital Escuela; Directora

Ejecutiva del Instituto de Enfermedades Infecciosas y Parasitología Antonio

Vidal; Tegucigalpa, Honduras. Representante de País del Año ante HIFA para

los años 2015 y 2018. Correo electrónico: jackelinealger AT gmail.com

HIFA ESPAÑOL

Colabora a crear un mundo en el que no mueran más personas por falta de

conocimientos de cuidados de salud. Únete a

http://hifa.org/join/unase-hifa-espanol

Help create a world where people are no longer dying for lack of healthcare

knowledge - Join HIFA: www.hifa.org http://www.hifa.org