Do Papanicolau ao teste de HPV: como explicar a mudança e acompanhar os resultados?

10 November, 2026

Neil e colegas da HIFA-Português,

Sou fisioterapeuta e servidora pública em Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, na fronteira do Brasil com o Paraguai, e pesquiso letramento em saúde nessa região. Gostaria de comentar principalmente a pergunta 6, sobre como ajudar as pessoas a encontrar, compreender e usar informações confiáveis.

A primeira questão é a mudança do exame. Em outubro de 2026, o Ministério da Saúde informou que o SUS já havia iniciado o rastreamento com teste de DNA-HPV em pelo menos um município de 26 das 27 unidades da federação. Durante a transição, duas mulheres de municípios vizinhos podem receber orientações diferentes. No rastreamento de rotina, o intervalo após um teste de DNA-HPV negativo é de cinco anos. Onde o teste ainda não está disponível, o Papanicolau segue a cada três anos, depois de dois exames anuais com resultado normal.

No mesmo balanço, 9.904 das cerca de 93 mil amostras processadas em 2026 foram positivas para HPV de alto risco, aproximadamente uma em cada dez. A diretriz brasileira recomenda esclarecer, antes da coleta, que se trata de um exame de rastreamento e que um resultado positivo não indica necessariamente lesão ou câncer. Vejo aí duas dúvidas previsíveis durante a transição, que o próprio serviço pode antecipar: por que o intervalo mudou e o que acontece se o teste der positivo.

A segunda questão é a continuidade do cuidado na fronteira. Na rede em que trabalho, atendemos moradores de Carmelo Peralta, do outro lado do rio. Segundo a OPAS, em 2025 o teste de HPV já havia sido implantado em 16 dos 17 departamentos do Paraguai. Quando uma mulher faz o exame em um país e mora no outro, qual equipe explica o resultado? Quem a chama para a colposcopia, quando indicada? Em que idioma ela recebe essa orientação?

Uma experiência em outro tema me deixou cautelosa. Em um projeto de vigilância de base comunitária em que atuo, enviamos cards e mensagens curtas por WhatsApp a lideranças comunitárias. Naquela experiência, não percebi mudança no engajamento. Na minha pesquisa, parto da hipótese de que as dificuldades variam. Para algumas pessoas, é difícil avaliar se uma mensagem que circula no celular é confiável. Para outras, a dificuldade aparece na consulta, na hora de fazer uma pergunta, ou depois, quando precisam descobrir onde conseguir atendimento. Cada situação pede uma resposta diferente.

A diretriz brasileira prioriza agentes comunitários de saúde ou outros profissionais capacitados na oferta de materiais para autocoleta em situações específicas. Eu incluiria nessa preparação orientações sobre como a mulher vai receber o resultado e a quem pode recorrer se tiver dúvidas. Na fronteira, pensaria em materiais nos idiomas que as usuárias preferem e em como professores, profissionais de farmácias, lideranças religiosas e barqueiros da travessia poderiam ajudar a divulgar onde buscar informação confiável. A experiência da Mongólia mencionada na síntese também me fez pensar no papel da telessaúde, que coordeno no município. A teleconsultoria poderia apoiar as equipes da atenção primária quando surgirem dúvidas sobre os resultados ou os encaminhamentos.

Alguém conhece materiais em linguagem simples que expliquem a passagem do Papanicolau para o teste de HPV? Também gostaria de conhecer experiências de seguimento entre países, especialmente como as equipes combinam quem dá o retorno e quem acompanha o encaminhamento.

Um abraço,

Kaciane Corrêa Mochizuke

Fontes consultadas

Ministério da Saúde, balanço de outubro de 2026

https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/noticias/2026/outubro/teste-para...

INCA, Diretrizes Brasileiras para o Rastreamento do Câncer do Colo do Útero, volume 1

https://ninho.inca.gov.br/jspui/handle/123456789/17858

INCA, orientações para profissionais de saúde sobre os intervalos de rastreamento

https://www.gov.br/inca/pt-br/assuntos/cancer/tipos/colo-do-utero/versao...

OPAS, informe anual do Paraguai de 2025

https://www.paho.org/es/publicaciones/paraguay-informe-anual-pais-2025

Author: 
Kaciane Corrêa Mochizuke