No he leído el articulo, pero no hay duda de que eso es cierto. Sin
embargo, pienso que las universidades ubicadas en países hispano o
luso parlantes son un tanto malinchistas cuando incentivan las
publicaciones en inglés por encima de las publicaciones en castellano.
Somos muchos los que hablamos espanhol y nos podemos enriquecer de lo que
se publica en nuestro idioma!
Por otra parte, si queremos influir en las decisiones de salud pública de
nuestros países, hay que publicar en un idioma que nuestros
políticos conozcan (no somos muy buenos en divulgar nuestros hallazgos). Yo
no acabo de entender esa actitud, que parece más centrada en darse a
conocer en el extranjero, que en tratar de mejorar las condiciones en
nuestros propios paises.
Nuria
Perfil HIFA-es: Nuria Homedes es Médico especialista en medicina interna y medicina preventiva por la Universidad de Barcelona con doctorado en salud pública por la Universidad de Texas. Ha trabajado como consultora para la OMS, la OPS, la Agencia de Cooperación Estadounidense, el Banco Mundial y varios gobiernos latinoamericanos. Estuvo en el Banco Mundial (Washington DC) entre 1992 y 1997, asignada a proyectos sociales en América Latina. Ha sido profesora asociada en gestión, políticas y salud comunitaria en la escuela de salud publica de la Universidad de Texas (mayo 1997-agosto 2018), donde también ha coordinado el programa de salud global (2005-2018). Tiene experiencia en el análisis de sistemas de salud, con énfasis en temas de acceso a los servicios, principalmente en América Latina, aunque también ha trabajado en Chad, Mozambique, Papua Nueva Guinea y Zambia. Últimamente se ha dedicado a estudiar las políticas farmacéuticas y la implementación de ensayos clínicos patrocinados por la industria farmacéutica en América Latina. Edita los Boletines Fármacos (www.saludyfarmacos.org). E-mail nhomedes AT gmail.com