Extraigo y traduzco de Lancet el artículo titulado: Las voces de los niños en el debate mundial sobre la salud, de Grace Gatera y Gabriela Pavarini.
Dicen que:
Ante las amenazas inminentes derivadas del cambio climático, la comercialización comercial de productos nocivos y las desigualdades generalizadas, la nueva Comisión OMS - UNICEF Lancet presenta un argumento ético y económico convincente para invertir en los niños del mundo. La Comisión aboga por que los niños estén en el centro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y por la protección de su salud y sus derechos.
Esta agenda es esencial y urgente para evitar errores que podrían costarle a una generación la oportunidad de crecer de manera segura, feliz y con abundantes recursos. De manera crucial, la Comisión reconoce a los niños y
adolescentes como agentes activos con derechos a la libertad de expresión, dignidad y ciudadanía: tomadores de decisiones en sus propias vidas y en la sociedad en general. La integración de los jóvenes en la toma de decisiones
contribuye a una sociedad más cohesiva e igualitaria, catalizando nuestra capacidad para crear un futuro sostenible y saludable.
Como adultos jóvenes que crecieron en países de bajos y medianos ingresos y miembros del grupo de Jóvenes Líderes para la Comisión Lancet sobre Salud Mental Global y Desarrollo Sostenible 2018.
Esta visión toca el acorde correcto. Hemos visto, y a veces experimentado de primera mano, los desafíos de los niños y adolescentes que crecen en algunas de las partes más pobres del mundo. En diferentes grados, nos hemos
enfrentado a desafíos para nuestra salud y bienestar, lo que ha afectado nuestra capacidad de funcionar en el mundo. Nosotros hemos resucitado. Y en todas partes que miramos, otros jóvenes están creciendo. Desde la ganadora
del Premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai hasta la activista climática Vanessa Nakate, desde la activista por los derechos educativos Thandiwe Chama hasta el activista de salud mental Victor Ugo, los jóvenes están expresando su poderosa voz para su futuro, su sociedad y su planeta.
Pero la expresión de agencia de los jóvenes requiere más que una motivación para el deber cívico. Los que tienen una influencia sustancial deben hacer un compromiso con el liderazgo participativo. La Comisión Lancet de la OMS -
UNICEF - identifica varias barreras de compromiso hechas por adultos, incluida la discriminación contra los jóvenes, la falta de confianza en sus puntos de vista y la reticencia de las autoridades sobrecargadas a asumir
tareas adicionales. Apoyamos a la Comisión en la promoción de inversiones para abordar las normas sociales que ignoran las voces de los niños y para crear políticas que promuevan la participación plena y efectiva de los
jóvenes.
Según lo propuesto por la Comisión, los niños y adolescentes pueden apoyar el monitoreo y la responsabilidad social de los ODS, movilizar a los gobiernos para adoptar nuevas políticas de salud y sostenibilidad, y ayudar a diseñar y liderar programas e intervenciones. Debido a que nuestros problemas son vastos, complejos e interconectados, la participación efectiva para abordar estos problemas requiere innovación. U-Report, una plataforma social creada por UNICEF, y otras herramientas digitales impulsan la participación de los jóvenes a una escala sin precedentes. Nuevos métodos cualitativos, como la foto-voz para fotografía participativa, Proporcionar una ventana para navegar las complejidades locales. Los investigadores, los encargados de formular políticas y las organizaciones internacionales y locales deben trabajar estrechamente con los jóvenes para desarrollar tales herramientas y comprender sus propias aspiraciones de compromiso. Por ejemplo, en asociación con UNICEF, nuestro grupo de Jóvenes
Líderes para la Comisión Lancet sobre Salud Mental Global y Desarrollo Sostenible está utilizando U-Report para identificar cómo y dónde los jóvenes desean participar para avanzar en el objetivo de promover la salud mental y el bienestar en sus comunidades y en la sociedad en general.
Durante la selección y traducción del texto disponible en: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30364-0/fulltext he podido comprobar que es interesante acceder a la plataforma U-report (desafortunadamente la mayor parte en Inglés) para acceder a reportajes, historias y diferentes estudios de caso en diferentes contextos. https://www.unicef.org/innovation/U-Report aunque hay recursos en el idioma del país participante por ejemplo:
https://argentina.ureport.in/v2/opinion/1490/
Saludos,
ALberto
PERFIL HIFA-es: Alberto Fernández Ajuria. Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Salamanca, y Máster en Occupational Health. McGill University: Montréal.Canadá.Profesor de la EASP desde 1995. Director del Máster de Prevención de Riesgos Laborales 1996-2000. Director del Máster de Salud Pública y Gestión Sanitaria 2005-actualidad. Coordinador en la EASP del Máster Europubhealth. 2006-actualidad Coordinador de HIFA-es; Moderador HIFA-es; Miembro de Hifa.org Steering Committee. Profesor de Epidemiología.
CE: alberto.fernandez.easp AT juntadeandalucia.es; Skype: albertof56; TW:@valfaj
Colabora a crear un mundo en el que no mueran, ni sufran, más personas por falta de conocimientos de cuidados de salud. Únete a HIFA-es en https://www.hifa.org/join/unase-hifa-espanol
